-
1 saturation surface
поверхность насыщения
Ндп. диффузионная поверхность
реакционная поверхность
Поверхность детали, или ее часть, на которой при химико-термической обработке материал взаимодействует с окружающей активной средой.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturation surface
-
2 saturation surface uniformity
однородность поверхности насыщения
Состояние поверхности насыщения, характеризуемое в любой точке постоянством выбранных предельных значений определяемых параметров.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturation surface uniformity
-
3 boiler saturation surface
- поверхность нагрева котла, генерирующая насыщенный пар
поверхность нагрева котла, генерирующая насыщенный пар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler saturation surface
-
4 surface-to-air missiles
-
5 surface layer saturation
English-russian dictionary of physics > surface layer saturation
-
6 surface de saturation
сущ.тех. депрессионная поверхность, поверхность насыщенияФранцузско-русский универсальный словарь > surface de saturation
-
7 coefficient de saturation de la surface du contact
коэффициент насыщенности контакта
Kн
Отношение площади контакта по выступам рисунка протектора к контурной площади контакта:
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de saturation de la surface du contact
-
8 coefficient de saturation de la surface du profil
коэффициент насыщенности рисунка протектора
Отношение площади выступа рисунка беговой дорожки протектора к ее общей площади.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de saturation de la surface du profil
-
9 water saturation degree of peat deposit surface
обводненность торфяного месторождения
Степень увлажнения поверхности торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water saturation degree of peat deposit surface
-
10 coefficient of contact area saturation
коэффициент насыщенности контакта
Kн
Отношение площади контакта по выступам рисунка протектора к контурной площади контакта:
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient of contact area saturation
-
11 coefficient of pattern area saturation
коэффициент насыщенности рисунка протектора
Отношение площади выступа рисунка беговой дорожки протектора к ее общей площади.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient of pattern area saturation
-
12 однородность поверхности насыщения
однородность поверхности насыщения
Состояние поверхности насыщения, характеризуемое в любой точке постоянством выбранных предельных значений определяемых параметров.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однородность поверхности насыщения
-
13 поверхность насыщения
поверхность насыщения
Ндп. диффузионная поверхность
реакционная поверхность
Поверхность детали, или ее часть, на которой при химико-термической обработке материал взаимодействует с окружающей активной средой.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность насыщения
-
14 уровень подземных вод
1) Engineering: groundwater level, groundwater line, groundwater plane, groundwater stage, groundwater surface, groundwater table, level of saturation, perched water table, phreatic line, phreatic surface, underground-water level, water table, waterline2) Construction: ground water table, ground-water level, underground water level, УГВ, УПВ3) Architecture: (грунтовых) groundwater line4) Oil: water level, water plane5) Ecology: ground water levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень подземных вод
-
15 поверхность нагрева котла, генерирующая насыщенный пар
поверхность нагрева котла, генерирующая насыщенный пар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность нагрева котла, генерирующая насыщенный пар
-
16 однородность поверхности насыщения
однородность поверхности насыщения
Состояние поверхности насыщения, характеризуемое в любой точке постоянством выбранных предельных значений определяемых параметров.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однородность поверхности насыщения
-
17 поверхность насыщения
поверхность насыщения
Ндп. диффузионная поверхность
реакционная поверхность
Поверхность детали, или ее часть, на которой при химико-термической обработке материал взаимодействует с окружающей активной средой.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхность насыщения
-
18 Gleichartigkeit der Sättigungsoberfläche
однородность поверхности насыщения
Состояние поверхности насыщения, характеризуемое в любой точке постоянством выбранных предельных значений определяемых параметров.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleichartigkeit der Sättigungsoberfläche
-
19 Sättigungsoberfläche
поверхность насыщения
Ндп. диффузионная поверхность
реакционная поверхность
Поверхность детали, или ее часть, на которой при химико-термической обработке материал взаимодействует с окружающей активной средой.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigungsoberfläche
-
20 насыщение поверхностного слоя
surface layer saturation, superficial saturationРусско-английский физический словарь > насыщение поверхностного слоя
См. также в других словарях:
Saturation diving — is a diving technique that allows divers to remain at great depth for long periods of time.cite book |title=US Navy Diving Manual, 6th revision |year=2006 |publisher=US Naval Sea Systems Command |location=United States… … Wikipedia
Surface supplied diving — (also known as Hooka diving) refers to divers using equipment supplied with breathing gas using an umbilical cord from the surface, often from a diving support vessel but possibly, indirectly via a diving chamber.cite journal |author=Gernhardt,… … Wikipedia
SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… … Encyclopédie Universelle
Surface weather observation — Surface weather observations are the fundamental data used for safety as well as climatological reasons to forecast weather and issue warnings worldwide. [Office of the Federal Coordinator of Meteorology. [http://www.ofcm.gov/fmh 1/pdf/B CH2.pdf… … Wikipedia
Surface runoff — Runoff flowing into a stormwater drain Surface runoff is the water flow that occurs when soil is infiltrated to full capacity and excess water from rain, meltwater, or other sources flows over the land. This is a major component of the water… … Wikipedia
Saturation (couleurs) — Pour les articles homonymes, voir Saturation. Différents niveaux de saturation d une image. En théorie des couleurs, la saturation ou pureté est l intensité d … Wikipédia en Français
Saturation (chemistry) — In chemistry, saturation (from the Latin word saturare, meaning to fill[1]) has six different meanings, all based on reaching a maximum capacity In physical chemistry, saturation is the point at which a solution of a substance can dissolve no… … Wikipedia
Saturation (chimie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saturation. En chimie il y a 4 sens différents du mot saturation : En chimie des solutions, la saturation est la… … Wikipédia en Français
saturation density — The maximal population density achieved by a cell type grown under particular in vitro culture conditions. Although transformed cells generally grow to a higher saturation density than normal cells this is not necessarily the case. Many factors… … Dictionary of molecular biology
Niveau hydrostatique ou de saturation — ● Niveau hydrostatique ou de saturation surface supérieure de l eau d une nappe aquifère … Encyclopédie Universelle
Humidité absolue de saturation — L humidité absolue de saturation est souvent assimilé à une masse volumique. Elle représente la masse maximale d eau en phase gazeuse que peut contenir un mètre cube d air. Elle est une grandeur qui ne dépend que de la température. Définition L… … Wikipédia en Français